
Ce plat de sardines fraîches marinées dans une huile parfumée, puis grillées à la perfection, offre une explosion de saveurs brésiliennes qui transportera vos papilles tout droit à Rio. La combinaison des épices chaudes, de l'acidité de la lime et de la fraîcheur des herbes crée un équilibre parfait avec le goût naturellement riche des sardines.
J'ai découvert cette recette lors d'un voyage au Brésil où un pêcheur local me l'a enseignée sur une plage de Bahia. Depuis ce jour, elle est devenue mon plat signature quand je reçois des amis pendant les mois d'été.
Ingrédients
- Pour la marinade
- Huile d'olive extra vierge: apporte une base riche et fruitée essentielle pour la marinade
- Jus de lime frais: son acidité équilibre la richesse des sardines et relève toutes les saveurs
- Gousses d'ail: choisissez des gousses fermes et fraîches pour un arôme plus prononcé
- Flocons de piment: ajoutent cette chaleur caractéristique de la cuisine brésilienne
- Cumin en poudre: apporte des notes terreuses et chaudes qui complètent parfaitement le poisson
- Sel et poivre: essayez du sel de mer et du poivre fraîchement moulu pour plus de saveur

- Pour les sardines
- Sardines fraîches: cherchez des sardines aux yeux brillants et à la chair ferme pour garantir leur fraîcheur
- Huile d'olive pour la cuisson: préférez une huile de bonne qualité qui résiste bien à la chaleur
- Pour la garniture
- Coriandre fraîche: choisissez des bouquets bien verts sans jaunissement
- Oignon rouge: sélectionnez un oignon ferme avec une peau brillante pour plus de croquant
- Quartiers de lime: servez avec la peau pour permettre aux convives de presser le jus selon leur goût
- Flocons de piment supplémentaires: pour les amateurs de sensations fortes
Instructions Étape par Étape
- Préparation de la marinade:
- Commencez par mélanger soigneusement tous les ingrédients de la marinade dans un bol en verre. La combinaison du jus de lime acide avec l'huile d'olive crée une émulsion qui adhérera parfaitement aux sardines. Assurez vous de bien écraser l'ail pour libérer tous ses arômes avant de l'incorporer à la marinade.
- Marinage des sardines:
- Disposez les sardines dans un plat peu profond en une seule couche et versez la marinade dessus en vous assurant que chaque sardine est bien enrobée. Couvrez avec du film alimentaire et laissez mariner au réfrigérateur pendant au moins 15 minutes mais pas plus de 30 minutes car l'acidité de la lime commencerait à "cuire" le poisson.
- Préparation du grill:
- Pendant que les sardines marinent, préchauffez votre grill à température moyenne élevée pendant au moins 10 minutes. Cela garantit une température uniforme et permet d'obtenir ces belles marques de grillage. Badigeonnez légèrement les grilles avec de l'huile d'olive en utilisant un papier absorbant pour éviter que le poisson n'attache.
- Cuisson des sardines:
- Disposez délicatement les sardines sur le grill préchauffé et laissez les cuire sans les déplacer pendant 4 minutes. Retournez les ensuite avec une spatule large et poursuivez la cuisson environ 3 à 5 minutes selon leur taille. Les sardines sont prêtes lorsque leur chair se détache facilement et que la peau est légèrement croustillante.
- Dressage et service:
- Transférez les sardines grillées sur un plat de service préchauffé. Parsemez généreusement de coriandre fraîchement ciselée et d'oignon rouge finement tranché. Disposez artistiquement quelques quartiers de lime autour du plat pour que chacun puisse ajouter une touche d'acidité supplémentaire selon son goût.
Les sardines étaient autrefois considérées comme un "poisson de pauvre" au Brésil, mais elles sont maintenant célébrées pour leur goût exceptionnel et leurs bienfaits nutritionnels. Ma grand mère préparait cette recette chaque vendredi, et selon elle, le secret réside dans la fraîcheur des ingrédients et la patience lors de la cuisson.
Conservation et Préparation à l'Avance
Cette recette est idéale consommée immédiatement après la cuisson. Si vous avez des restes, conservez les sardines grillées au réfrigérateur dans un contenant hermétique pendant un maximum de 24 heures. Pour les réchauffer, placez les brièvement sous le grill pendant environ 2 minutes pour préserver leur texture sans les dessécher.
La marinade peut être préparée jusqu'à 24 heures à l'avance et conservée au réfrigérateur. En fait, cela permet aux saveurs de se développer davantage. Sortez la marinade environ 30 minutes avant utilisation pour que l'huile d'olive retrouve sa consistance liquide.
Alternatives et Substitutions
Si vous ne trouvez pas de sardines fraîches, cette recette fonctionne également très bien avec des maquereaux, des anchois frais ou même des filets de truite. Adaptez simplement le temps de cuisson en fonction de l'épaisseur du poisson.
Pour une version sans produits laitiers mais crémeuse, servez ces sardines avec une sauce à base d'avocat écrasé mélangé avec du jus de lime et de la coriandre. Cette combinaison apporte une richesse qui complète parfaitement les saveurs fumées du poisson grillé.
Origines et Traditions
La sardinade brésilienne trouve ses origines dans les communautés de pêcheurs du nord est du Brésil, particulièrement dans l'état de Bahia. Traditionnellement, ce plat est préparé lors des fêtes de São João en juin, où les communautés se rassemblent autour de grands feux pour célébrer la saison des récoltes.
Dans la version traditionnelle, les sardines sont souvent farcies d'une pâte de farofa (farine de manioc) mélangée avec des herbes locales avant d'être grillées. Notre version simplifie la préparation tout en préservant les saveurs authentiques qui font la renommée de ce plat populaire.
Questions Fréquentes
- → Comment préparer la marinade pour la sardinade ?
Pour réaliser la marinade, mélangez l'huile d'olive, le jus de lime, l'ail haché, les flocons de piment, le cumin, le sel et le poivre. Cela donnera aux sardines une saveur épicée et citronnée.
- → Quelle est la meilleure façon de griller les sardines ?
Préchauffez le grill à température moyenne-élevée. Badigeonnez légèrement les grilles avec de l'huile d'olive, puis faites cuire les sardines 4 à 5 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
- → Peut-on utiliser des sardines en conserve pour cette recette ?
Bien que cette recette soit idéale avec des sardines fraîches, les sardines en conserve peuvent être utilisées, bien qu'elles ne nécessitent pas de marinade ou de grillade.
- → Quels accompagnements servir avec la sardinade ?
Vous pouvez accompagner la sardinade avec une salade fraîche, du riz, ou simplement du pain croustillant pour équilibrer les saveurs épicées.
- → Peut-on ajuster le niveau de piquant ?
Oui, vous pouvez réduire ou augmenter les flocons de piment dans la marinade et la garniture selon vos préférences de piquant.